中文
阿拉伯语
德语
英语
西班牙语
法语
希伯来语
意大利语
日语
朝鮮語
荷兰语
波兰语
葡萄牙语
罗马尼亚语
俄语
瑞典语
土耳其语
乌克兰语
中文
显示更多
(希腊语, 印地语, 泰语, 捷克语...)
捷克语
丹麦语
希腊语
波斯语
印地语
匈牙利语
斯洛伐克语
泰语
Show less
英语
同义词
阿拉伯语
德语
英语
西班牙语
法语
希伯来语
意大利语
日语
朝鮮語
荷兰语
波兰语
葡萄牙语
罗马尼亚语
俄语
瑞典语
土耳其语
乌克兰语
中文
显示更多
捷克语
丹麦语
希腊语
波斯语
印地语
匈牙利语
斯洛伐克语
泰语
Show less
系统上线
system goes online
system online
system on-line
system launch
system was launched
system went online
system is online
此对照参考将在系统上线后提供。
This cross reference will be available following go-live.
在整个迁移及后期系统上线过程中进行持续评估、改进和监控
Continuously assess, improve and monitor throughout the migration and after go-live
该功能一般在系统上线时使用。
This function is typically used when a system goes online.
2018年12月：FFF 社区自治系统上线，进行网络扩容
2018.12: FFF community autonomous system goes online for network expansion
第三个月 ： 实现系统上线和报表数据输出
M + 3 months: complete system online and data export
我能凭自己的能力让通讯系统上线完全没问题的
I am more than capable of getting the communication system online myself.
这将包括系统上线 之前，陶氏行政部门接收的所有采购订单。
This will include all Purchase Orders that have been administratively received by Dow before go-live.
系统上线之后，现在使用 ERS 的采购订单将继续使用 ERS。
Purchase orders that use ERS now will continue to use ERS after go-live.
五角大楼的消息来源说，无论如何，随着新的量子金融系统上线，正在缓慢崩溃的股市，将继续对企业受害者造成损失。
In any case, the ongoing slow-motion stock market collapse will continue to claim corporate victims as the new Quantum Financial System goes online, the Pentagon sources say.
未结的单项产品将创建新的采购订单；系统上线后，将在网站上为供应商推出采购订单对照参考。
A new Purchase Order will be created with the open line items; and a purchase order cross reference will be published for the supplier on the website after go-live.
预留二次开发接口，系统上线时，设备编码的默认生成规则是设备类别+四位流水号。
A customization development interface is reserved. When the system goes online, the default equipment code generation rule is "Equipment category + Four SNs".
在系统上线之前，您将收到最近的 ERS 每月报表，其中显示 将由目前的 ERP 系统所处理的最近付款。
Prior to go-live, you will receive the last ERS monthly report indicating the last payment that will be processed by the current ERP system.
期初的租出合同支持记录系统上线之前合同应收的租金、应收的归还费用、应收的赔偿金额、应收的维修费用、应收的停租租金、其他应收以及累计收款，如下图：
The opening lease-out contract records the rent receivable, A/R return expenses, compensation receivable, A/R repair fees, rent during the A/R lease suspension period, other receivables, and cumulative collection before the system goes online, as shown in the following figure
对于企业中已存在人员，一般采用人事导入工具，将人员信息导入到e-HR系统中；对于系统上线后再新入职的员工，若不需要层层审批，则可以通过直接采集人员信息转入人员档案的方式。
For an existing employee in a company, usually the employee information will be imported to the e-HR system through the HR import tool. For a new employee employed after the system goes online, if level-by-level approval is not necessary, the employee information can be collected directly and transferred into a personnel file.
这些服务包括安装咨询服务、实施咨询服务、升级咨询服务和系统上线协助服务。
These services include an Installation Advisory Service, Implementation Advisory Service, Upgrade Advisory Service and Go-Live Assistance.
如果使用统一发票、有效的过账系统上线，可根据全新的公司代码/法律实体，为每个部门提供独立发票，一份给未来陶氏；另一份给未来杜邦。
? When using consolidated invoicing ? or scripted invoice, effective post go-live, provide a separate invoice for each division, one for Future Dow and one for Future DuPont, based on the new company codes/ legal entities.
对于系统上线之后所收到的、与特种产品部门相关的采购订单，您将收到基于系统上线后的交易的全新每日和每月 报表。
紧急系统上线，请遵照指示
Emergency systems are now online. Please follow indicated procedures.
整合国外金融机构之实时数据交换系统上线运作
Successfully Integrate foreign financial institutions' real-time data transfer system into the platform
